A caravan of buses dropped a large group of ed-tech advocates off on Capitol Hill well-prepared to school lawmakers on the challenges they face in trying to integrate technology and make learning more relevant and engaging for today’s digital natives.